Le guide des épisodes du manga (suite)
Voici le volume 12
|
12-1
|
Hâto bureiku Crossin'; zenpen | Réunir le coeur brisé - première partie |
scans
|
|
12-2
|
Hâto bureiku Crossin'; kôhen | Réunir le coeur brisé - dernière partie |
scans
|
|
12-3
|
Setsubun kiki hito-mame | Setsubun : l'outrage des humains par les haricots |
scans
|
|
12-4
|
Kettô! onna VS. onna; zenpen | Combat ! Femme contre femme - première partie° |
scans
|
|
12-5
|
Kettô! onna VS. onna; chûhen | Combat ! Femme contre femme - deuxième partie° |
scans
|
|
12-6
|
Kettô! onna VS onna; kôhen | Combat ! Femme contre femme - dernière partie° |
scans
|
|
12-7
|
Ôbin kobin | Grande bouteille / Petite bouteille | |
|
12-8
|
Kaze mimai | Compatir envers la malade |
scans
|
|
12-9
|
Ayakashi no Mendô | Le secret de Mendou° |
scans
|
|
12-10
|
Môsô fûsen-gamu | La désillusion de la bulle de chewing gum | |
|
12-11
|
Uchû kara no shinryaku-sha | La nouvelle invasion venue de l'espace |
scans
|
|
12-12
|
Kyûpiddo [ai no shisha] dosue | Cupidon arrète de compter | |
|
12-13
|
O-harai misu-kumi | Le groupe de Miss Exorcisme |
scans
|
|
12-14
|
Kitsune no yome tori | La fiancée du coeur de Kitsune |
scans
|
|
12-15
|
Kyôshoku wakusei |
scans
|
|
|
12-16
|
Katte na kôfuku aoi tori |
scans
|
|
|
12-17
|
Haha no kokoro, ko no kokoro |
scans
|
|
|
12-18
|
Tondeke! katakori |
scans
|
|
|
12-19
|
Sukeban san-nin musume, dôbutsu sakusen |
scans
|
|
|
12-20
|
Ikeuo tsukamidori |
scans
|
|
|
12-21
|
Jû-nen-me no shinjitsu |
scans
|
|
|
12-22
|
Hangya tsumi | Le crime du Hangya |
scans
|
|
12-23
|
Mizugi rapusodî | La rhapsodie du maillot de bain |
scans
|
|
12-24
|
Hansei zazen-kai | La grande méditation zen° |
scans
|
|
12-25
|
Hoshi ni negai o | Le souhait à l'étoile |
scans
|
|
12-26
|
Kuchizuke sokutatsu kozutsumi | Livraison expresse de baiser |
scans
|
Essai personnel de traduction à partir du japonais (donc très
peu fiable) sauf
° Textes traduits en français d'après une traduction américaine
(donc pas toujours très exact)